当館では、桜の開花時期の３月下旬から４月上旬及び
ゴールデンウイーク期間の４月２８日から５月７日の
間のご予約の受付を開始させていただきました。
（昨年の巽橋近辺の様子）
（昨年の円山公園のしだれ桜）
ご予約はこちらよりどうぞ
2012/01/14
2011/11/19
2011.11.19 | 当館おみやげページを開設しました。
以前にも紹介をさせて頂きましたが
オリジナル（自家製）や自社プロデュースの商品の
ブランドネームとして「新粹」を採用しております。
以前より、お茶漬けいわしに関しては
リピート注文をして下さる地方のお客様が
多かったこともあり「新粹」商品を
売店でのみの販売からオンライン販売も
対応できるように進めておりました。
立ち上げは、代引き注文のみの対応となりますが
今後は、カード決済、オリジナル小瓶酒「新粹」を
含む種類の販売や小物の販売も広げてまいりますので
是非ご利用くださいませ。
■オンライン販売商品のご紹介■
【お茶漬けいわし】
新鮮なまいわしを添加物は一切使用せず
醤油と酢のみでじっくり炊き上げた当館オリジナルの逸品です。
月刊誌「BRUTUS」にも取り上げられました。
温かいごはんにはぬるめのお茶、
又は冷たいご飯に熱いお茶をかけてお召し上がり下さい。
遠方よりお買い求めにご来館頂くほど、
コアなファンを獲得している自信ある商品です。
【胡麻豆腐】
もっちりとした食感の中に、主張しすぎず、けれど
しっかりとしたごまの風味を感じて頂ける自慢の胡麻豆腐です。
当館の朝食でご提供しているお味を是非ご自宅でもお楽しみ下さい。
生醤油とわさびでさっぱりとした定番のおいしさ。
お味噌汁の変り種にしても、寒い時期は温めた
ごま豆腐にとろみをつけたあんをかけても美味しくお召し上がり頂けます。
【梅ごま】
栄養の豊富な胡麻、良質なアルカリ性食品として
身体に良いといわれる梅が出会い、美味しく健康的なふりかけになりました。
一粒一粒、しっかりとした梅の味でごはんが良くすすみます。
また、麺類やおひたしにパラリとかけて、お料理のアクセントにいかがですか。
【ちりめん山椒】
山に囲まれた土地柄である京都の風土が育んできた味、ちりめん山椒。
当館では厳選したじゃこ、丹波産の実山椒を使用し、
はんなりぴりりと風味豊かに仕上げております。
もはや定番となりつつある京の味を是非お求め下さい。
祇をん新門荘のおみやげページは
こちらからどうぞ。
2011/11/05
2011.11.05 | 卒業旅行の行き先は、お決まりですか？
今年度卒業予定の皆様！
行き先はもうお決まりですか？
毎年、国内での行き先の人気は
ＴＤＲ（東京ディズニーリゾート）を
筆頭に沖縄、北海道が上位に入りますが
負けず劣らずの人気が京都です。
毎年、学生の方（特に卒業旅行の方）に
向けたプランのご用意をさせて頂いておりますが
内容もリフレッシュして登場です。
今回のポイントは
◆通常プランより2500円～3500円お得です。
◆特典が新しくなりました。
の2点です。
またプランは、前年同様に2つのプランをご用意致しました。
☆京都らしく懐石料理の夕食が食べた～いという方には
「やっぱり京都は懐石プラン」がおススメ
通年プランの「京懐石プラン」と全く同じ料理を
ご用意しますのできっとご満足をして頂けるはずです！
■卒業旅行にも最適！やっぱり京都は懐石プラン
1泊2食付でお1人様10,000円（税金サービス料込）より
※お部屋タイプやご人数により変動があります。
☆寒い時期だからみんなでワイワイと鍋を囲んで
賑やかにという方には「みんなで囲む鍋プラン」がおススメ。
鍋はお好みで4種類から選べます。
１つの鍋は2名様以上でお願いしますので
8名以上のグループの方は何と！全種類の食べ比べもＯＫです(^o^)
◆和牛リブロースのすき焼
◇和牛ロースのしゃぶしゃぶ
◆ダシが美味いちゃんこ鍋
◇魚介の旨みが生きている寄せ鍋
の中からお好きなものを選んでください♪
■卒業旅行にも最適！みんなで囲む鍋プラン
1泊2食付でお1人様8,000円（税金サービス料込）より
※お部屋タイプやご人数により変動があります。
また、6名様以上（8名様まで）のグループの方には
1日1室限定で広いお部屋をご用意させて頂きます。
京都で滞在をお考えの方は、1泊朝食付きの
「こだわり朝食付き宿泊プラン」を使えば
2泊での最安値が13250円ですから1泊あたり
6,625円でご利用いただけることになります。
（この場合食事は、夕食1回・朝食2回です）
朝食は、通常ご用意しております
大変ご好評を頂いております
「こだわりの和朝食」をお召し上がり頂きます。
さて、特典ですが・・・
ひとつ目は、
ご夕食時のワンドリンクサービスです。
いま、話題のノンアルコール・ノンカロリーカクテルより
セレクトしていただきます。
ふたつ目は、
グループでわいわい楽しんでいると
夜遅くなりますよね？
かといって、時間とカロリーが気になる・・・
小腹が減ったときでも
体に優しい、手まり寿司をご用意致します。
みっつ目は、
当館女性スタッフがセレクトした
「ちょっぴり京都みやげプレゼント」です。
折角なので、プレゼントのものは
ナイショにしておきます。
当日のお楽しみにしてください^^
その他に人気体験の
京の匂い袋つくり体験や七味つくり体験を
通常880円のところ特別に750円でご利用頂けます。
また、平日（日曜日～金曜日）限定ですが
館内着の選べる色ゆかたを
お一人様315円で貸し出しさせて頂きます。
夜行バスで京都入りをされる方は
早朝からお荷物のお預かりを致しますので
大きな荷物を持たずに観光にお出掛け頂けます。
もちろん、チェックアウト後も荷物を
お預かり致しますので、夜行バスでお帰りの方も
ギリギリまで大きな荷物を持たなくて済みます。
ご予約は、当館予約ページまたは各予約サイトより
承っております。
是非、ご利用くださいませ～～。
2011/11/01
2011.11.01 | お昼の女子会・ママ友会プラン登場！
たまにはゆっくりママ友会・女子会をしませんか？
座敷なので小さなお子様がいらっしゃる方も安心です。
最大3時間のご利用が可能でお部屋代は無料です。
（お部屋はご人数によって広さが変わります）
お誕生日会・忘年会・クリスマス・新年会・卒園（卒業）式・入学（入園）式
などにおススメです。
＜お料理＞2種類からお選びください。
■お料理はやっぱり一人ずつが基本と、思われる場合
↓ ↓ ↓
3段重ねのお重を中心にしたほっこりミニ会席風の
舞妓御膳「竹雀」
【おしながき一例】
一、先付 旬の小鉢
一、向付 旬魚のお造り
一、三段弁当 壱の段 取肴七種
弐の段 焚合せ
参の段 酢肴
一、鍋 豆乳鍋
一、御飯
一、止椀
一、水物
■お料理はみんなでわいわい鍋を囲んでと、思われる場合
↓ ↓ ↓
丁寧に出汁を取りスープにこだわった
京風ちゃんこ鍋
【おしながき一例】
一、先付 胡麻豆腐
一、造り １種
一、ちゃんこ鍋
一、御飯・香物
一、水物
＜特典＞
■７名様以上のグループ様は、水物が大皿のフルーツ盛になります。
■通常の入浴サービスに加えて
ご入浴時のバスタオル（通常＠315）お一人様１枚サービス
＜お部屋＞
お部屋は和室（個室）のご用意をさせて頂きます。
広さはご人数によって変わりますのでご了承下さい。
無料でベビーチェアのお貸し出しがございます。（数に限りがございます）
＜料金＞
お1人様 3,675円 税金・サービス料込
お子様のお食事は2,100円 税金・サービス料込 でご用意致します。
＜備考＞
お部屋のご利用時間は11：30～15：00の間で
3時間程度とさせて頂いております。
＜ご予約＞
便利な自動予約をお使い下さい。
↓ ↓ ↓
こちらからどうぞ。
2011/10/31
2011.10.31 | 冬の新プランの受付を始めました。
夏に新プランとしてご案内をさせて頂きました
「夏のよくばり懐石 夏の３大味覚をご堪能」プランは
おかげ様でご好評のうちに９月末日で終了させて頂きました。
違う時期での実施のご要望も多数頂いておりましたので
スタッフ一同で内容を吟味した結果
「冬のよくばり懐石 冬の味覚を味わいつくす」プランを
ご案内させて頂くに至りました。
さて、吉例顔見世興行が始まると京都も冬支度です。
今回は＝かに・ふぐ・二色鍋＝をメインにさせて頂きました。
冬の京野菜の代表格は、聖護院かぶらと京水菜です。
聖護院かぶらは風呂吹きと千枚蕪でお楽しみ頂きます。
海のものは、蟹と河豚。
蟹は、茹でたものをオーソドックスな蟹酢で。
河豚は、近海産のとらふぐをご用意します。
少し趣向を凝らした胡麻風味の石焼でお召し上がり下さい。
また、冬らしくお鍋料理も盛り込みました。
2種類の味をお楽しみ頂ける二色鍋は
白味噌仕立てで「京のもち豚と京野菜のしゃぶしゃぶ」と、
青豆からつくる自家製豆腐を使った変わり湯豆腐で
体の芯から温まっていただきます。
絶妙の塩酢の匙加減が好評の鯖寿司は
千枚蕪を巻いて京都らしく演出をしております。
◇ご夕食◇
【お献立一例】
一、先附 聖護院蕪の風呂吹き 柚子味噌
一、お凌ぎ 〆鯖の千枚蕪寿司
一、向附 旬魚の三種盛り
一、鍋物 二色鍋
白味噌仕立て 京のもち豚と京野菜のしゃぶしゃぶ
自家製青豆豆腐の変わり湯豆腐
一、焼物 とら河豚の胡麻石焼
一、酢の物 蟹酢
一、御飯
一、香の物 京漬物盛合わせ
一、留椀
一、水物 季節の水物
◇ご朝食◇
当館自慢のこだわりの和朝食をご用意致します。
◇特典◇
♪売店10％割引券プレゼント
♪舞妓イラスト入りおひざかけプレゼント
◇備考◇
■お子様のお料理
※小学校高学年の方＝お子様会席のご用意を致します。
※小学校低学年の方、幼児の方はお子様ランチのご用意を致します。
◇ご予約◇
下記のサイトからご予約を承っております。
是非ご利用くださいませ。
春・夏・秋・冬（ひととせ）の京都 祇をん新門荘 | Facebookページ
2011/10/08
2011.10.08 | Facebookページもご覧下さい。
当館でも今年の4月よりFacebookページ
（旧Facebookファンページ）を
立ち上げさせて頂きました。
ページ自体の構成はまだまだ内容も薄く
ビジュアル的にも稚拙ですが
極力、毎日更新するように
努めておりますので一度ご覧頂ければ
幸いです。
Facebookページは、3部構成にしております。
◆春・夏・秋・冬（ひととせ）の京都
【舞妓】【宿泊】【昼食】【宴会】
京都 祇園 旅館 祇をん新門荘
国内の読者の方を意識しております。
当日のニュースからのピックアップや
観光関連情報をはじめとした
京都情報を掲載しております。
ほぼ毎日更新
1日2～3程度の記事をアップロード
◆Kyoto Ryokan Gion Shinmonso
（京都 祇園 旅館 祇をん新門荘）
海外のお客様向けに英語で記事を構成しております。
大きなイベントの情報や、英語の予約サイトの紹介
京都体験の案内など京都の観光全般について
記事を掲載しております。
◆春・夏・秋・冬（ひととせ）の京都
祇をん新門荘 【公式スポット】
公式スポットとして登録をしているページです。
チェックインした際に発行されるクーポンも
こちらから取得できます。
10月末までは、夕食時のドリンク代金を
10％割引するものをご用意しております。
また、特集として開催行事に関する
動画へのリンクも掲載しております。
2011/09/30
2011.09.30 | 年末年始のご予約の受付を開始しました。
大変お待たせを致しました。
12月31日より1月3日までの
ご予約の受付を開始致しました。
■年末年始京都スペシャル■
【知恩院】
日本三大梵鐘として有名な「知恩院」では
17人の僧侶がその鐘にぶら下がり
除夜の鐘を突きます。その音色はまさに圧巻！
◇当館より徒歩で8分です。
【八坂神社】
初詣で訪れる方も多く、災難厄除けや家門繁盛の
神として知られる八坂神社までは
当館より徒歩で10分です。
大晦日の午後7時より行われる除夜祭の終わった後
境内3ケ所に設けられた白朮火授与所のをけら灯籠に
本殿内から「白朮火」が移されます。
境内3ヶ所の「をけら灯籠」の火を竹で出来た
火縄（吉兆縄）にうけて帰り、無病息災を願って
神棚のロウソクの火をつけたり、雑煮を炊く火種とします。
これををけら参り（をけら詣り）と言います。
チェックイン・チェックアウト後もお荷物を
お預かりしますので京都市内で特に寺社仏閣の多い
「東山」地域に位置す当館からお正月の行事を
効率良く観光していただくことが出来るでしょう。
京都はこの「祇園」で満喫して過ごすことで、
一年のスタートを切ってみませんか？！
【ご夕食】
12/31・1/1のご夕食はご夕食会場でのご用意と
させていただいております。ただし
・バストイレ付和室12畳和モダン室をご利用の
お客様
・その他のお部屋のご利用の方でお1人様2,100円の
ご追加を頂いたお客様
･1/2・1/3にご宿泊のお客様
に付きましては、ご夕食をお部屋でご用意を
させて頂きます。
12/31のご夕食には、年越し蕎麦（止椀替り）の
ご用意がございます。
1/1～1/3のご夕食には、祝肴をはじめ
お正月らしい懐石料理のご用意を致します。
【ご朝食】
1/1～1/4のご朝食には
京都らしく、白味噌のお雑煮や
縁起物の梅昆布茶、お屠蘇をご用意します。
（梅昆布茶・お屠蘇は初泊日のみです。）
連泊のお客様には清汁仕立てのお雑煮を
2泊目の朝食にご用意させて頂きます。
おせちを中心とした二段重のご朝食で
京都らしいお正月の朝をお迎え下さい。
ご宿泊料金は1泊2食付で
12/31・1/1は お1人様 21,000円より
1/2は お1人様 15,750円より
1/3は お1人様 13,650円より
（いずれも税・サ込）ご用意しております。
◆年末年始の空室状況は
こちらよりご確認ください。
◆年末年始プランの詳細は
こちらよりご確認ください。
2011/08/29
2011.08.29 | ご予約の受付を２月末まで延長しました。
夏休みも終わりに近づいて参りました。
この夏は、いかがお過ごしでしたでしょう。
祇をん新門荘では、来年２月２８日までの
ご予約の受付を開始しております。
（年末年始は調整中のためしばらくお待ち下さい）
■秋のご宿泊
紅葉の見頃と思われる11/18～12/2までの
お部屋もご提供中ですが土曜日を中心に
空室が少なくなっております。
前年同様早得30（30日前までにご予約）で
お申込を頂ければお１人様あたり525円の割引がございます。
下の2プランは、早得の適用がございます。
□＜二食付 懐石スタンダード＞ 一番人気！ 京懐石プラン
四季折々の食材を吟味した京懐石料理をお楽しみ頂きます。
プラン詳細はこちら
□＜二食付 懐石グレードアップ＞ こだわりの特別懐石プラン
スタンダードな懐石よりも更に質・量にこだわった
当館最上級のお料理をご堪能下さい。
プラン詳細はこちら
■冬のプラン
12月に入りますと、紅葉が残るものの
温かいお料理が恋しくなる季節です。
昨年同様に冬限定プランは4プランご用意しております。
□4種類からご選択 あったかお鍋プラン
冬の１番人気プランです。和牛ロースが自慢の
「すき焼」「しゃぶしゃぶ」から出汁が決め手の
「ちゃんこ鍋」お魚好きの方にお薦めの「寄せ鍋」。
いずれかよりお好みの鍋料理を選んで頂きます。
プランの詳細はこちら
□日本近海産のとらふぐを使った「てっちり」プラン
冬の味覚の王様とも称される「とらふぐ」のコースを
召し上がって頂く贅沢なプランです。
お値段は、少々張りますが美味しいふぐを召し上がれ。
プランの詳細はこちら
□新門荘 冬の感謝祭プラン
ご到着時に１品チョイスが出来るオフシーズンならではの
プランが再登場いたします。
プランの詳細はこちら
□魅力いっぱい京都連泊プラン【2泊3食付】冬の鍋プラン
この夏に、内容をリニューアルした連泊プランの
冬季限定バージョンが登場致します。
冬限定のキーワードは「選べるお鍋」です。
プランの詳細はこちら
※年末年始（1/31～1/3）の予約受付開始は
10/1以降を予定しております。
※2012年3月以降のご予約は9月中旬頃の
受付開始を予定しております。
2011/08/13
2011.08.13 | ご好評により連泊プランの期間延長をしました。
この夏より内容を一新しました連泊プランは
大変好評を頂いておりますので平成24年3月22日までの
プラン期間延長を行いました。
（期間内には、ご予約を受け付けられない日程も有ります）
【 特 典 】
■売店10％割引券プレゼント
当館の売店で販売しております、オリジナル「新粹」
ブランド商品や京小物などを通常より10％割引で
お買い求めいただけます。ご滞在中は何度でもお使い頂けます。
■朝食をランチに変更が可能です。
夜更かしをして朝寝坊をしたいと思ったとき
朝食を昼食に変更させて頂きます。
※ランチのご提供は11：30～13：00の間でお願い致します。
※ランチの内容はお任せ頂きます。（和食）
※ランチへのご変更は前日の19：00まで承ります。
↓ ↓ ↓ ↓
■２泊目の夕方以降には、おかえりやすデザートとして
「料理長特製黒糖プリン」をお部屋の冷蔵庫にご用意致します。
昨年の12月にお客様にご提供をさせて頂いたところ大絶賛を頂きました。
是非、絶妙な甘さと滑らかな舌触りをお楽しみ下さい。
■市バスカード1日分又はお帰りの京都駅までのキャリーサービス付
市バスカードは、嵐山や大原方面を除けば主要な観光地は
このカード一枚あれば、充分に廻れます。
また、キャリーサービスは大きな荷物を持って観光に行かずに
済みますからラクラク巡回できます。
※市バスカードは大人の方のみです。
※キャリーサービスは大人の方1名に対して荷物は1個とさせて頂きます。
※キャリーサービスの荷物受取は14：00～20：00です。
■期間限定 無料でお部屋のアップグレード（和モダンバストイレ付客室）を致します。
（和室10畳＋広縁タイプでお申込の方に限り1日2室限定）
【 期 間 】
平成23年 7月18日より9月30日
12月4日より12月29日
平成24年 1月4日より3月22日まで
※アップグレードの対象客室は禁煙室です。
※お部屋のアップグレードを希望される方はご予約時にお申し付け下さい。
※和モダンバストイレ付客室の通常特典はございませんので予めご了承下さい。
※お部屋数に限りがございますので予めご了承下さい。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ UPGRADE
【1日目（2日目）ご夕食おしながき一例】
■食前酒 ■先付 ■向付 ■吸物 ■八寸 ■進肴
■蓋物 ■留肴 ■御飯 ■香の物 ■止椀 ■水物
※季節の京懐石プランと同内容のご夕食をご用意させて頂きます。
※内容は時節等により変更になることもございます。
【ご朝食】
当館自慢のこだわりの和朝食をご用意致します。
※内容は１日目と２日目とで変えさせて頂きます。
【お食事条件】
■お食事は夕食が1回と朝食が2回の2泊3食付でご用意を致します。
■ご夕食は1泊目又は2泊目のいずれかのお日にちでご用意をしますので、
どちらの日で希望されるかを事前に必ずお知らせ下さい。
【お子様のお食事】
※小学校高学年の方のご夕食は、お子様会席のご用意を致します。
（お子様会席とは、通常の会席から食前酒と向付を除いた内容です）
※小学校低学年の方、幼児の方はお子様料理のご用意を致します。
【 情 報 】
京都市交通局と京都バスは７/20～8/31の間、保護者同伴の小学生運賃を無料にする
「ｅｃｏサマー」を始めます。
保護者１人につき小学生２人まで無料で、降車時に「エコサマー」と
運転手に声をかけると無料になります。（証明などは不要です）
【 ご 予 約 】
自動予約システムよりお申込下さい。
2011/07/26
2011.07.26 | 夏の家族旅行支援プランが登場
夏の家族旅行の行き先を「京都」でとお考えの
小学生のお子様がいらっしゃる皆様へ
夏の自由研究の支援や旅費の軽減が計られるような
家族旅行支援プランをご用意致しました。
京都はお子様向けのアクティビティやアミューズメントが
充実しているとは言い難いのですが
宿題の「自由研究」ならばテーマに困らないと思います。
例えば、京都には17の世界文化遺産登録施設があります。
なかなか1日や2日では廻りきれないのですが
社会科のお勉強としては最適だと思われます。
【 参 考 】
◆京都市交通局・京都バス 「ecoサマー キャンペーン」
また、昨年に引き続いて7月20日から8月31日まで
京都市交通局と京都バスは保護者同伴の小学生運賃を無料にする
「ｅｃｏサマー」をスタートされます。小学生運賃が無料となるのは
市バス（７４路線）と京都バス（８９路線）の全路線です。
京都バスは大津市、高島市（朽木）を走る路線も含まれ
京都市民以外の利用も歓迎です。保護者１人につき
小学生２人まで無料で、降車時に「エコサマー」と運転手に声をかけると
無料になり、年齢や住所などの証明書の提示は必要ないとのことです。
これを利用すれば、京都市内のバスで廻れるところは
大人の市バスカード（1枚500円）で子供2名まで無料ですから
お父さんとお母さんと小学生の子供さん4名までバスに
1日乗り放題で1000円でＯＫということですね。
◆京都定期観光バス「夏休みファミリー割引」
毎日運行の３コースと日程限定の２コースが割引の対象です。
ＡＳ 京の早回り 金閣寺・清水寺見学 大人3,200円 子供1,850円→820円
Ｂ 京の１日 平安神宮・嵐山・金閣寺・清水寺見学
大人6,700円 子供3,600円→1,420円
ＡＸ 金閣寺・清水寺と高台寺ねねの道
大人4,400円 子供2,250円→860円
詳しくは、京都定期観光バス公式ページまで
京都で宿泊される前後泊でお子様向けのアクティビティや
アミューズメントがある地域で宿泊されるのも
良いかと思います。
◆ユニバーサルスタジオジャパン（ＵＳＪ）
今年は10周年でイベントも盛りだくさんのようです。
ＵＳＪまでは、京阪電車からＪＲに乗換でお越しいただけます。
→オフィシャルページ
◆移動距離は少しありますが、三重県で1泊するのも手ですね。
伊勢自動車道から第二名神経由で早くなりました。
◆関西の遊び場を紹介したサイトはこちらから
★☆★家族旅行支援プランの詳細★☆★
【 特 典 】
１．小学生のお子様には自由工作キットプレゼント
※未就学児の方はミニ玩具プレゼント
２．親子で京都の手作り体験付
※匂い袋又は京七味の製作 所用約20分
※幼児の方はございません。
３．電車で来館の方＝当館から京都駅までのキャリーサービス搬送無料
（但し、お荷物は２個までと致します。）
お車で来館の方＝駐車料補助1，500円キャッシュバック
４．売店10％割引券プレゼント
【 夕 食 】
◆大人の方は夕食をお選び下さい。
１．京会席 （お部屋でご用意）
２．和牛リブロースのすき焼 （お部屋でご用意）
３．屋上ビアガーデンの和風コース料理
※ビアガーデンは8/31までの月～木のみと致します。
満席時はご用意が出来ないこともございます。
◆お子様の夕食
小学生の方は高学年・低学年の方ともお子様ランチデラックスを
幼児の方はお子様ランチスタンダードをご用意致します。
◇お子様ランチデラックス一例
一、お造り盛合せ
一、メイン ハンバーグ・エビフライ・鶏唐揚げ盛込み
一、コンロ 牛肉の陶板焼き
一、汁物 コーンスープ
一、ごはん
一、デザート アイスクリームと季節のデザート
◇お子様ランチスタンダード一例
一、メイン ハンバーグ・エビフライ・鶏唐揚げ盛込み
一、コンロ 京風お出汁のうどん
一、ごはん
一、デザート アイスクリームと季節のデザート
【 朝 食 】
大人の方は、当館自慢のこだわりの和朝食をご用意致します。
お子様は、小学生の方・幼児の方共にお子様和朝食をご用意致します。
ご予約、料金や詳細のご確認は
自動即時予約システムをご利用下さいませ。
